♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 2
♫ Even if we've hummed the same song without meeting before, ♫ 3
♫ the prelude piece connects you and me in a flash ♫ 4
♫ Scribbling with our voices ♫ 5
♫ Courtesy is too artificial. Why be a stickler for grammar? ♫ 6
♫ Not used to nonsense ♫ 7
♫ Let the music speak for me ♫ 8
♫ A lonesome, self-revolving planet ♫ 9
♫ may consider itself happy, and it is happy ♫ 10
♫ But loneliness still rubs deep into its bones ♫ 11
♫ The most unfamiliar old friends become good friends through music ♫ 12
♫ When the music lights the fire, we become one ♫ 13
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 14
♫ when feelings find a way out ♫ 15
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 16
♫ Making life worth living even more ♫ 17
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 18
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 19
♫ New feelings, new friends ♫ 20
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 21
♫ Bringing happiness upon happiness ♫ 22
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 23
[ Memory Love ] 24
Miss, please lead us. 25
I don't to have anything to do with the gangster world. 26
The Sweet Heart Prince who dominates the whole southern hemisphere, 27
and our boss, the Pastry Magician of northern hemisphere, 28
are called the Dream Double Stars in the pastry world. 29
He doesn't look reliable at all. I don't trust him. Come back to Australia with me. 30
I won't allow you to take her away. 31
For that dessert of the highest grade in my heart, 32
I had no chance to complete it. So, Shaotian, I hope that you can unlock this sealed dessert. 33
I will always stay by your side. 34
Together, let's unlock the seal you have on your heart regarding your father. 35
So that you can truly walk out 36
and become free. 37
[ Grand Custom Tailor Co., LTD. ] 38
- Aren't we going back to shop? Why have we come here? - Aren't we going back to shop? Why have we come here? 39
If you follow me, then you'll know. 40
Welcome! 41
Two handsome guys, what kind of suits do you want today? 42
I want to make a pastry chef's uniform. 43
The same style as last time. 44
Boss Lady, 45
Actually, I want to add one special thing at the chest part. 46
I want to make a pattern of clover, using embroidery. 47
Clover using embroidery? 48
I know already. You want embroider this thing 49
because you are hoping God bring you good luck, right? 50
I never thought that whether I can make tasty dessert or not has anything to do with luck. 51
But I indeed need some power. 52
A power that can make me face the difficulty, 53
face the adversity, as long as it's with me. 54
Why do I feel that your power 55
seems to have something to do with woman? 56
Come... come. Let's take your body measurements. 57
Let's see if you've become muscular recently. 58
Lift your hands. 59
You became more muscular. Oh! 60
Very hard. You worked out your chest muscles. 61
Boss Lady, wait a minute. I... 62
She also need the same one. 63
Oh, couple shirts? 64
Why do I need one? 65
And why do you need to make one more chef's uniform, 66
and embroider the pattern of clover? 67
Because after one month, I have a very important promise. 68
Are you saying... 69
Only the person, who has greater creativity and skill than me 70
can do it. 71
Are you throwing a letter of challenge to me now? 72
You may think it this way. We might as well have a bet. 73
This might be the most important competition in my life. 74
If that's the case, then I want to make one too. 75
Did you forget? You are not the only person involved in this promise, there's me too. 76
Boss Lady, please. 77
No problem, no problem. 78
Come... come. Just now we didn't measure the lower body. 79
So muscular... 80
Boss Lady, I can measure him. 81
You can do it? Okay, you take this one to measure. 82
This handsome guy, you said you want to make one too, right? 83
- Come... come. Let me take your body measurements. - Ok, thank you. 84
You haven't been here before, right? 85
Boss Lady likes those people who haven't come here before the most. 86
You stand properly. 87
- Raise your hand! - Are you jealous? 88
Who's jealous? You stand properly. 89
Put them up. 90
Raise them up. 91
If you want to pursue, just pursue. 92
What's the use of being envious and jealous? 93
[ Sunshine 16 Dessert Shop ] 94
Ou Feixiang, it's done. 95
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki 96
Boss, there are two groups of customers who ordered a birthday cake, and there's another group who wants to come and try the wedding dessert. 97
I got it. 98
Please leave my work place. 99
Xing Shaotian, dare not to take my challenge? 100
Xing Shaotian, I will let you know 101
I am the only one who is qualified to replace Xiukai and protect Jia'en. 102
Look at their posture. 103
It's indeed cooler than those actions in the martial arts films. 104
This is indeed the pastry battle between the southern hemisphere and northern hemisphere. 105
It will surely be very astonishing. 106
Everyone, this is a fair and just competition. 107
The time limit is 2 hours to finish a complete dessert. 108
Whoever has the highest score is the winner. 109
What's the dessert you want to present? 110
I'm making a Mousse Cake. 111
Fondant Au Chocolat (French). 112
Are you two ready? 113
Ready, start! 114
I didn't expect Shaotian will choose to make Fondant Au Chocolat (French). 115
Right, the concentration and the sweetness of chocolate sauce must be very moderate. 116
It challenges the skill of the pastry chef. 117
Adding Rum into the cake will produce a thick fragrance. 118
Match it with chocolate, and it will make people who eat it to feel the hotness. 119
No wonder this dessert is also called "Softhearted". 120
Don't underestimate the Mousse Cake Marco is making. 121
That's right. Mousse Cake can be called as a masterpiece in the pastry world. 122
Regardless of its look, color, structure, and taste, 123
it can have abundant changes in all of them. 124
I heard that many professional pastry chefs, when they are having competition, 125
they will always choose to make Mousse dessert. 126
Bring it into a full play, to present to people his life experience 127
and his creation of art. 128
Is it really so great? 129
♫ Love to relax with you and talk about trivial things ♫ 130
♫ Lying down and chatting with you in the park, Naturally humming your favorite lyrics ♫ 131
♫ You love to occupy the entire bed, purposely keeping me from a good night's sleep ♫ 132
♫ Take it slow, let’s go, Holding your hand, not willing to leave ♫ 133
♫ You made me your slave, gifting my heart to you ♫ 134
♫ You made me enchanted with you, giving you my all, giving you my all ♫ 135
♫ You made me breathless and my heart move for you ♫ 136
♫ How can I make you mine? Even the sight of your back makes me engrossed ♫ 137
♫ You made me your slave, gifting my heart to you ♫ 138
♫ You made me enchanted with you, giving you my all, giving you my all ♫ 139
♫ You made me breathless and my heart move for you ♫ 140
♫ How can I make you mine? Even the sight of your back makes me engrossed ♫ 141
Let's start tasting. 142
Then I would like to try the Mousse Cake. 143
The cake is pretty. Can I taste it? 144
A pretty cake matches perfectly with a pretty lady. 145
Please taste it. 146
It's delicious! The flavor is perfect. 147
One more portion will make it too sour, but one less portion will make it too sweet. 148
Like this sweet and sour taste, it's just nice! 149
Is it really that good? 150
Why don't you try it? 151
Let's try boss'. 152
The warm chocolate melting inside your mouth, 153
just like a volcanic eruption. 154
And matching it with the cold ice-cream... 155
When the flavors are mixed together, 156
it feels like they are incompatible, but they also integrate well with each other. 157
This is indeed a tale of the fire and ice world. 158
The most important thing about Shaotian's cake is the chocolate filling. 159
It has to be rich, but with agreeable sweetness. It seems very easy to make, 160
but without the baptism of love, it can never have the taste of love. 161
Ok, I believe every judge has tasted the desserts made by both pastry chefs. 162
Time to give a score. 163
Let's start with the mousse cake by Marco. 164
Are you ready? 165
One, two , three. 166
Next up is Boss. 167
One, two, three. 168
They get the same points. What do we do? 169
I accept defeat. 170
The mousse cake you made tastes spectacular. I don't think I've won. 171
You are so weird. What's wrong since I have already admitted defeat? 172
What about this. Since you both have the same score, 173
but Marco, just now we timed the competition, 174
the time you spent exceeded four seconds. So, we should count this as your loss. 175
This sounds fair. I accept. 176
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 177
♫ New feelings, new friends ♫ 178
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 179
We go do our things first. 180
Right... We still need to collect the eggs. 181
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 182
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 183
Isn't it time for you to leave now? 184
You are not the owner here, why do you care when I leave? 185
You already know that Jia'en is safe and has a boyfriend. 186
She is at home here. You don't have to worry about her anymore. 187
Plus, Shaotian gave you an opportunity to compete against him. 188
A decent guy should know it's time to leave. 189
What if I am not such a decent guy? 190
Forget that. I just can't help telling you this. 191
The reason I came to Taiwan this time 192
is to take over M Hotel. 193
Why do you want to take over M Hotel? 194
M Hotel is actually not that great in my view. 195
If not for its dessert department, which is the treasure of M Hotel, 196
I'm even lazy to give a glance to it. 197
But because there is Duan Changfeng, M Hotel becomes valuable. 198
Although he himself has stopped making desserts, 199
he made it an enterprise, and the operating strategy of not being able to maintain the temperature of desserts 200
is the biggest reason for me to pick M Hotel. 201
Duan Changfeng and M Hotel... 202
I must have them. 203
That's impossible. 204
You won't be able to get what you want as long as my dad and I are around. 205
Don't be so confident, General Manager Duan. 206
Do you still remember President Jin's daughter, Miss Aili, 207
has transferred 10% of the shares before? 208
Do you mean that part of shares is in your hand now? 209
Not only those. I also bought some from other shareholders. 210
To make it simple, M Hotel is already in my back pocket. 211
As long as I don't let go, no one can take it from my hand. 212
This is our menu. 213
Thank you. 214
Thank you. 215
Thanks. 216
This brownie looks delicious. 217
I don't know if my dumb brother has ever come here to buy or not. 218
Hi there! Our chocolate brownie is really delicious. 219
Would you like to buy one? 220
Ou Feixiang, are you okay? 221
I'm sorry, I'm sorry. Is it ok? 222
I'm fine. 223
Ye Zi, is that you? 224
It's me. 225
Ou Feixiang? 226
Right! 227
How come you are here? 228
- I work here. - What a coincidence! 229
Is this your friend? 230
Yes, Lady Boss. We met each other when playing live broadcasts. 231
We are close friends online. It's just that we never met each other in real life. 232
Ye Zi, did you come to buy desserts? 233
I will come some other day. 234
Ye Zi! 235
Boss said this flour— 236
Brownie, watch where you're going! 237
You can also be called as Brownie? 238
Why is that girl so rude? 239
It's none of your business. Hurry up. Boss is waiting for us. 240
[ Sunshine 16 Dessert Shop ] 241
What's going on? Are you having problems again? 242
I have no idea why it doesn't work. 243
It's okay. Just try again. 244
Let me tell you this, even a dessert genius like Xing Shaotian 245
has to spend quite a few years in France to perfect his skills. 246
You are a beginner. Your failure is excusable. 247
But the chocolate brownie is such a simple recipe to follow, 248
and I had learned it many times with Napoleon. But it still doesn't work. 249
I just find it strange 250
that you are so preoccupied with making chocolate brownies. 251
Or, just like Napoleon wanted to make egg cake, you also have your story! 252
Faster, tell me! 253
Say it, say it. 254
Wait, I open my live broadcast first. 255
Hello, I'm Ou Feixiang, let me introduce to you, 256
this is my colleague. He was making chocolate brownies just now. Take a look. 257
- It looks so terrible. Why is it so ugly? - Don't show it. 258
His mood is down now and is clearing up the mess. 259
Say some speech about your failure. Faster, faster. 260
So, that guy likes brownies too. 261
Say something to them! 262
Now he is going to pour the chocolate sauce. Chocolate sauce... 263
You see, his face... his face. 264
Okay, don't be sad. 265
Say something, smile a bit. 266
Hello everyone, I'm Ye Zi. 267
I'm standing in the yard of my home. Let you guys take a look. 268
Are you also hungry? 269
Are you also looking for something to eat? 270
All day long, if that Duan Ruofan isn't following you, 271
than that shameless Marco is clinging onto you. 272
I don't even get the chance for some private time with you. 273
Don't you have the chance now? 274
Do you want some instant noodles? 275
Count me in! Let's go. 276
It smells nice. 277
- It's hot! - No, it isn't! 278
It's hot. 279
Xing Shaotian, what are you anticipating? 280
Mean! You took advantage of me. You're not allowed to eat anymore. 281
Give me some. 282
♫ Rain and clear sky are both kindhearted ♫ 283
♫ The wind came out to take a peek ♫ 284
♫ Flower petals are moistening the soil ♫ 285
♫ Woods grow from buds ♫ 286
♫ The way rainbows curve ♫ 287
♫ is similar to your eyes ♫ 288
♫ Hey precious, my precious ♫ 289
♫ The future is still long ♫ 290
I can't dance. 291
You can just follow me. 292
♫ rest your shoulders ♫ 293
♫ The sky befriended the sun ♫ 294
♫ The galaxy respects the moon ♫ 295
Today, I will let you be a princess. 296
♫ Mountain rivers, lakes and oceans, ♫ 297
♫ are your beautiful face ♫ 298
♫ in the dear world, ♫ 299
Jia'en, did you already forget about Xiukai? 300
[ Dad, do you know Marco, the Dessert Prince of the southern hemisphere? ] 301
[ I know him. Is he in Taiwan? ] 302
[ He's here at Xing Shaotian's place. Be careful of this person, he wants to buy M-Hotel ] 303
[ When are you coming back to work? ] 304
[ Tomorrow or the day after. I will talk to you then. Good night. ] 305
[ Good night. ] 306
[ Sunshine 16 Dessert shop ] 307
The brownies here are the best. I should be able to find Stupid Brother here. 308
You have to eat more for breakfast. 309
Okay. 310
Ye Zi! 311
Why are you here so early? We are not open yet. 312
Ye Zi, what's wrong? 313
Ou Feixiang, 314
can you accept me? 315
What happened? 316
I left home. 317
Left home? 318
Why did you leave? 319
Ye Zi, this is our boss. She is very nice. 320
If you have any problems, you can tell her. 321
Boss Lady, can you let me work and live here? 322
Cleaning, throwing out the thrash, 323
clean the tables, helping customers, I can do it all. Please! 324
Boss Lady, please let Ye Zi stay for a few days. 325
She is a good girl. Something probably happened that is causing her to be this way. 326
I will work hard. 327
Please, Boss Lady. 328
Okay. Since you are Ou Feixiang's friend, 329
see it as visiting our farm for a few days. You still have to go home when you should. 330
Don't let your family worry about you. 331
- Thank you, Boss Lady. - Thank you, Boss Lady. 332
Thank you for helping me. 333
Aren't you that person who hit me and didn't apologize? 334
I'm sorry. 335
Let me introduce them. The short one is Brownie and the tall one is Napoleon. 336
Let's go. I'll take you around the restaurant. 337
What do you mean, short one? 338
Bro, don't say I didn't warn you. 339
Be careful. Love rivals are everywhere. 340
Hey, new girl! 341
Clean up the milk bottles. 342
- Okay. - This one? 343
Put it inside. 344
Ou Feixiang, does Napoleon and Brownie 345
live here too? 346
Have they lived here for a long time? 347
Napoleon has been here for a while. Brownie came here two years ago. 348
Really? How about you? 349
I've always lived here! 350
Living here, you must be in a good mood every day. 351
That's right. I will show you around later. 352
Okay. 353
Ou Feixiang, where's the Boss Lady? 354
- Boss Lady? She's in the storage room. Why? - The sheep escaped through the fences. Napoleon can't handle them alone! 355
What? Hold this. Let's go. 356
What? Wait for me! 357
Is there anyone outside? 358
Ou Feixiang, I'm still inside! Ye Zi! 359
Do you hear me? Help me open the door! Open the door! 360
We're back. 361
Jia'en. Boss. 362
Where's my mom? 363
Boss Lady was cleaning in the storage room with us. 364
When you and Ye Zi got out, that door closed by itself. 365
Did it get locked? 366
I'm not sure. 367
Let's go! 368
- Mom! - Boss Lady! 369
- Open the window! - Okay! 370
- Make some tea! - Okay! 371
Boss, let's take her out. 372
Okay. 373
Slower. 374
- Hurry up and follow them! - Quick! 375
Mom, drink some hot tea. 376
Hi, Dad. What's wrong? 377
Get up! 378
- What are you trying to do!? - Duan Ruofan! 379
- Marco! - Let go. What are you doing? 380
I'm warning you! My dad won't work for you! 381
Our M Hotel won't get taken away by an outsider like you! 382
Duan Ruofan, exactly what happened? 383
This person says he wants to buy M Hotel. 384
My dad just called me, saying he has already collected enough shares. 385
Marco, why did you do that? 386
On a business level, I don't think I did anything wrong. 387
General Manager Duan, if you want me to give up on your dad 388
and M Hotel, I can. 389
I will exchange them for him. 390
Marco, stop fooling around! 391
I'm being serious, Ann. 392
These past few days, I have been observing Xing Shaotian and Sunshine 16. 393
I realised that his talent might be even more what I'm looking for. 394
As long as he will return to Australia with me, 395
I can give up on M Hotel. 396
That's insane. What do you see me as!? 397
I see you as a worthy opponent. 398
Xing Shaotian, are you willing to compete with me? 399
What do you want? 400
If you win, M Hotel will be fine 401
and I will leave Jia'en alone. 402
But, if you lose, 403
you and Sunshine Dessert Shop will both belong to me. 404
Okay. Let's compete. 405
Xing Shaotian, don't act so rashly! 406
M Hotel's problems are none of your concern. 407
Of course it has to do with me. 408
Jia'en is the Jin family's daughter. Her business is my concern! 409
- Xing Shaotian. - It's fine. 410
I won't lose to him. 411
Let me ask you, are you sure you want to do this? 412
Think carefully. 413
I know how important Sunshine Dessert Shop is to you. 414
You really don't have to bet this. 415
The problems with M Hotel, 416
my dad, Uncle Jin, and I can take care of them. 417
Do you think I'm protecting you? 418
I've already said so. This is about Jia'en's family business. I can't stay out of it. 419
Moreover... before I've solved Duan Changfeng's dessert, 420
I don't want anything to happen to him. 421
In your heart, you still care about Dad, right? 422
Who says that I care about him? 423
It's late. Let's sleep. 424
Hey, Shaotian. 425
What's wrong? Does your heart hurt again? 426
I'm fine. 427
Still so stubborn at this time? You had heart surgery. Maybe there's an after-effect. I'll take you to the hospital. 428
No need. About my health, 429
I know it the best. 430
- Are you sure? - Let's sleep. 431
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki 432
I hope that you give up in merging M Hotel. 433
Is it because you are the daughter of M Group? 434
Since you know it, you should understand that M Hotel is Uncle Duan and my father's lifetime effort. 435
Just like the Sunshine Ranch and dessert shop 436
are Shaotian and his mother's lifetime effort. 437
I won't just watch you take away other's most important thing. 438
I don't care it's whose lifetime effort, I just want to do business. 439
Marco! I'm such a good friend with you. Can you 440
reconsider it for my sake? 441
Is there something wrong with Shaotian's heart? 442
How did you know? 443
I heard that Xiukai's heart 444
was donated to a patient who was admitted together with him and had heart surgery. 445
Could it be so coincidental, that Xing Shaotian happened to be that person? 446
No wonder you fell in love with him. 447
The reason I love him doesn't have to do with Xiukai's heart. 448
[ Sunshine 16 Dessert Shop ] 449
Sister Jia'en, did Brother Shaotian pick up his phone? 450
No. 451
I'm sorry. 452
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 453
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 454
- Boss. - Boss. 455
I'm sorry, two judges. I'm late. 456
We may start now. 457
I thought you were not going to show up. 458
I'm not the kind of person who surrenders before the battle starts. 459
On top of that, the challenge this time doesn't have much difficulty. 460
Remember how confident you look now. 461
Otherwise, if you lose later, don't feel guilty and drop out from the pastry world. 462
We will see. 463
Ok, since everyone is here. Let me explain. 464
Since today's competition has something to do with M Hotel, 465
so I specially invited two famous dessert commentators to be today's judges. 466
They are Mr. Stephen, 467
and Miss Lily. 468
The dessert for today's competition, we will have Baumkuchen as our theme. 469
Shaotian and Marco, please have a full play of 470
your creativity on your Baumkuchen. 471
Ok. The time limit for today's competition is 60 minutes. Napoleon. 472
Competition, start. 473
Oh yeah, Jia'en. Why didn't President Jin come today? 474
This competition is very important. It has something to do with M Hotel. 475
I asked him 476
but he said he cannot bear to personally watch this competition. 477
Why? 478
I also don't know. 479
Relax, Shaotian will definitely win. 480
♫ Let it free. We two make a team ♫ 481
♫ to entertain, annoy bad guests and high-class ladies Play R&B ♫ 482
♫ Then you should shake while listening, Don't have stage fright when singing with me at night ♫ 483
♫ On a lonesome, self-revolving planet, ♫ 484
Xiukai, I have to win this competition 485
to fulfill my promise to you. 486
♫ The most unfamiliar old friends become good friends through music ♫ 487
Although Baumkuchen is quite common in Taiwan, 488
making it is not easy. 489
Its appearance is like a tree stump. 490
But after you cut open, it has a pattern of layers and layers, just like the annual rings of a big tree. 491
Every layer writes a new "life". 492
The pastry chef can create different flavors in every round 493
to make life even more abundant. 494
He can also maintain the same taste, but have a different interpretation on its appearance. 495
Why is Marco adding mousse on the Baumkuchen? Does this method exist? 496
Why not? 497
I already Googled it. 498
Marco's nickname is Sweet Heart Prince. 499
What he is best at is adding mousse 500
on the dessert to make the dessert even more special. 501
Wow, Marco's Baumkuchen looks so colorful. 502
No wonder girls from the whole world fell in love because of his dessert. 503
It's just a gorgeous appearance to impress people. 504
Whether Baumkuchen itself tastes nice or not is the main point. 505
Yes. 506
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 507
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ 508
Lady Boss. 509
During both times he's made chocolate, Shaotian has been furrowing his eyebrows. 510
I'm a little worried about him. 511
I noticed that as well. 512
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 513
♫ New feelings, new friends ♫ 514
[ Memory Love ] ♫ The song you picked saves me immediately ♫ 515
Lady Boss, during both times he's made chocolate, Shaotian has been furrowing his eyebrows. 516
I'm a little worried about him. 517
I noticed that as well. 518
The chocolate sauce he made last time 519
had just the right consistency and sweetness, 520
but I think it was different from how he made it before. 521
Sure enough, he's been affected by Xiukai's heart. 522
Xiukai hated chocolate sauce. 523
It looks like I'm winning for sure this time. 524
This is my exclusive, specially made Love Baumkuchen. 525
Every layer has a rich change. 526
The mousse on the outside is like a girl in love, diverse and sweet. 527
Please have a taste. 528
Both of them gave him nine points. 529
He's deserving of the title Dessert King of the South. 530
Marco, your Baumkuchen is not only aesthetically pleasing on the outside, 531
but also has an innovative taste that leaves me pleasantly surprised. 532
Exactly. 533
Marco, you fully brought out the distinguishing characteristic of the mousse. It's beautiful and sumptuous. 534
I even feel like I'm in love. 535
Marco's total score is 18 points. 536
The taste of my Baumkuchen hasn't changed at all 537
from the first year Sunshine Dessert Shop opened. 538
Judges, please have a taste. 539
Who would've known that Shaotian would always remember the taste of Changfeng's Baumkuchen? 540
Mr. Xing, even though your Baumkuchen looks really ordinary on the outside, 541
the taste and layers are very full and firm. 542
It's like the pursuit of the extraordinary within the ordinary. 543
This is a masterpiece. 544
I'm giving ten points. 545
Indeed, Mr. Xing displayed his excellent skill through an ordinary cake, 546
but I think it's a shame. 547
It's missing the excitement of surprise found in desserts. 548
That's why I'm giving seven points. 549
Shaotian's total score is 17 points. 550
General Manager Duan, can you announce the winner? 551
Please wait. 552
The competition is not over yet. 553
Please give me another chance. 554
All you did was pour on ordinary chocolate sauce. 555
What would make it special? 556
An ordinary Baumkuchen 557
paired with a seemingly ordinary chocolate sauce 558
can deliver the true meaning of this dessert by supporting one another. 559
That is also to say, no matter what difficulties you encounter, 560
there is always hope as long as you have each other. 561
Lily. 562
What's wrong? Say something. 563
Even though this chocolate sauce is very thick, 564
paired with the Baumkuchen, it leaves a rich aftertaste in my mouth. 565
It's like two lovers who are interdependent and coexistent. 566
Stephen, didn't you say that you would love me always? 567
Why did you have a change of heart? 568
Lily, why are you talking about this here? 569
Sorry, sorry. I don't know why this chocolate makes me... 570
makes me feel very sad. 571
You really are the magician of the dessert world. 572
I'm giving you ten points! 573
Ten points? So he's getting a perfect score? 574
- Boss, you're the best! - Yes! 575
♫ Not used to nonsense, let the music speak for me ♫ 576
♫ A lonesome, self-revolving planet may consider itself happy, and it is happy ♫ 577
What exactly is the recipe for this chocolate sauce? 578
♫ The most unfamiliar old friends become good friends through music ♫ 579
♫ When the music lights the fire, we become one ♫ 580
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 581
♫ when feelings find a way out ♫ 582
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 583
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 584
♫ New feelings, new friends ♫ 585
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 586
What exactly is the recipe for this chocolate sauce? 587
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki 588
Are you still feeling distressed about the chocolate sauce? 589
I don't know what happened to me lately. 590
I lost my feelings toward chocolate sauce. 591
It's weird. This used to be my forte in the past. 592
You haven't had anything to eat. 593
Here, eat something first and think about it afterward. 594
♫ Just like your eyes ♫ 595
Did you make this chocolate sauce? 596
No. 597
I just combined the leftover ingredients 598
from your competition with Marco 599
and heated it. 600
♫ Hey my kind, my own kind ♫ 601
♫ Don't be so busy, Put down the burden first ♫ 602
♫ Be friends with the sun in the sky ♫ 603
♫ The galaxy toasts the moon ♫ 604
What's wrong? 605
This chocolate sauce, did you 606
add some ingredient that I don't know? 607
No. 608
Jin Jia'en, please tell me 609
what did you out inside of it? 610
It really is just the leftover chocolate ingredients 611
combined and then heated. 612
It's just... I saw you are hungry. 613
When you're hungry, my heart aches. 614
So... When I was stirring it, 615
I was thinking of you. 616
How could I not think of it? 617
It turns out my chocolate sauce was missing 618
memories of our love. 619
♫ Hey my kind, my own kind, ♫ 620
♫ even if it's crazy, don't be defeated ♫ 621
♫ Hey hometown, my hometown, ♫ 622
♫ in the dear world, ♫ 623
From now on, if you are lost in the taste, 624
just touch this hair pin. 625
Then you will think of us in this moment, 626
and the taste of this moment. 627
This chocolate sauce 628
I called it "Softhearted". 629
It's taken from my memories of love. 630
As for its recipe... it is just like the unpredictable 631
but incomparably beautiful love. 632
Good. 633
Very good. 634
This competition, Mr. Xing, 635
you have lived up to your reputation. 636
Thank you. 637
Congratulations. 638
Thank you. 639
Manager Duan, I think that you can announce the results of this competition. 640
This time the winner is... Xing Shaotian. 641
- Boss! - Boss! 642
You can't. 643
Just a chocolate sauce, 644
how could it reverse an ordinary cake? 645
If you can't believe it, then try it. 646
You have to try it yourself. 647
That's right. 648
A dessert made with your whole heart 649
can't trick anyone. 650
Xiukai, you aren't worried, 651
so why should I be? 652
Boss, kiss! Kiss! Kiss! 653
Wait! 654
Jia'en, thank you. 655
Wow... 656
♫ You made me your slave, gifting my heart to you ♫ 657
♫ You made me enchanted with you, giving you my all, giving you my all ♫ 658
♫ You made me breathless and my heart move for you ♫ 659
♫ How can I make you mine? Even the sight of your back makes me engrossed ♫ 660
♫ Oh I, I-I Oh I, I-I ♫ 661
These are the relevant share transfer documents. Take a look. 662
These documents have no problems. 663
Marco, if Shaotian lost this competition, 664
M Hotel and Sunshine Dessert Shop, you wouldn't take it away, right? 665
You are indeed the Lady Boss, nothing can escape your eyes. 666
That's right. The purpose of my trip to Taiwan is to watch Shaotian for Xiukai, 667
and see if he is qualified to replace him to take care of Jia'en. 668
Enterprise acquisition or whatever, I don't care. 669
Hindsight is 20/20. 670
He is right. The day before competition, he had already transferred the shares to Uncle Jin. 671
Then, how come my dad never told me? 672
After telling President Jin Dazheng my goal, 673
he was willing to help me keep my secret until the end of the competition. 674
No wonder he said that he wouldn't come to the competition. 675
So he was scared of letting the cat out of the bag. 676
You... just to make sure if I can take good care of Jia'en, 677
is there a need to go through all these troubles? 678
There's no trouble. Being able to compete with you, who has given all-out effort, on the same stage, 679
I think it's worth it. I also benefited a lot. 680
Actually, I also think I learnt quite a lot of new experiences. 681
Xing Shaotian, before the competition of unlocking the sealed dessert, 682
I will catch up your steps. 683
I think it's very difficult. It's not that I look down you. 684
Although I know General Manager Duan is also good in making desserts, 685
Shaotian can even overcome the effect of Xiukai's heart. 686
This proves that he has reached the extent of making dessert whole-heartedly. 687
That's why he could make a dessert that moved others. 688
I tell you guys, just now the two judges 689
have announced at the same time on their own Instagrams that they got back together. 690
They said it's because of Boss' Chocolate Baumkuchen. 691
Let me see. 692
Socrates was right. 693
A thousand words also cannot save a collapsed relationship, 694
but a rich, sweet dessert can. 695
Did Socrates say this before? 696
You don't know him yet. He is just bluffing. 697
Okay, everyone. I'm about to go to the airport. 698
Thank you for your care these past few days. 699
I hope next time I come back Taiwan, this place will still welcome me. 700
Of course. Sunshine will always welcome you. 701
Thank you, Boss Lady. 702
Jia'en, I have something to give you. 703
What is it? 704
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki 705
♫ This circle, that vertical stroke. Bound in place ♫ 706
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 707
♫ New feelings, new friends ♫ 708
Memory Love ♫ The song you picked saves me immediately ♫ 709
Jia'en, I have something to give you. 710
What is it? 711
You open and take a look. 712
Xiukai kept worrying about his job of doing stunts for film, 713
that he constantly put his life in danger. 714
So, besides the organ donation card that you know, 715
he also prepared birthday cards for all your birthdays. 716
This guy always threatened me. 717
He said if one day he suddenly dies, 718
he told me to take care of you. 719
Otherwise, he will trouble me forever. 720
But... 721
Now I think this heavy responsibility 722
can be handed over to you. Shaotian. 723
♫ With breaking up as the premise, I have loved bravely ♫ 724
♫ With turning back as the starting point, I should be responsible for it ♫ 725
♫ Let me say goodbye first and ♫ 726
♫ force myself to be single again ♫ 727
♫ With breaking up as the premise, I work hard to love wrongly ♫ 728
♫ With giving blessing as the reason, you've let go of your hand ♫ 729
Thank you. ♫ You know I'm not a weak one ♫ 730
♫ I've never feared to bear what I deserve ♫ 731
I have to succeed today. 732
Who is it? 733
Come out! 734
Ye Zi, it's so late. Why are you here? 735
Just like you. To use the kitchen. 736
Why do you need to use the kitchen? 737
Brownie? Why do you want to make brownies? 738
None of your business. 739
Fine, fine. I came to the kitchen first. 740
If you want to use it, wait patiently on the side. 741
You are also making brownies? 742
Wait. 743
The cotton candy has to be put on before putting it into the oven. 744
Only like this, it will be the best chocolate brownie. 745
Dumb brother, mommy said the cotton candy 746
has to be put on before putting it into the oven. 747
Only like this, it will be the best chocolate brownie. 748
It's done. 749
Why are you stunned? 750
Ye Zi... 751
Ye Ke... 752
How do you know my name is Ye Ke? 753
I'm Ye Ni. 754
Dumb brother. 755
That time you said you're going out to buy chocolate brownies for me, why did you take so long? 756
I've been waiting for you for a long time. Did you know that? 757
These years, I missed you so much. I went out everywhere to find you. Did you know that? 758
I went to find you. When I bought it back for you, you were already gone. 759
You lied. 760
I'm sorry. 761
I'm sorry. 762
I really missed you very much. 763
♫ Leave only the person I miss most ♫ 764
Why? Finally decided to go? 765
Why? Do you feel reluctant? 766
To be honest, your competitions with Marco the past two times, 767
I can tell that you were quite stressed. 768
But by your persistence, 769
you made one and another one dessert that made others be sincerely convinced. 770
I don't have this kind of spirit. So I should go back and reflect myself. 771
Let me tell you, dad's sealed dessert, I have to be the one who unlocks it. 772
You are no match for me. 773
But, I don't mind 774
teaching you some strategies. 775
Who wants you to teach me? 776
Otherwise, if the opponent is too weak, the competition wouldn't be interesting. 777
Xing Shaotian has finally accepted me as his brother. 778
If I can learn from him the talent he inherited from dad, 779
my wish since young can be considered to be fulfilled. 780
Hey, don't think too much. 781
Sometimes discussing the dessert together with the opponent is also a kind of strategy. 782
Oh, is it? 783
Yes. Oh yeah. 784
In your dad's pastry notes, he mentioned 785
"the amazing taste that differs from person to person". Have you thought of what that is? 786
No. Have you? 787
Of course not. 788
But I think this will be the most important key of this dessert. 789
♫ This circle, that vertical stroke. Bound in place ♫ 790
♫ The song you picked saves me immediately ♫ 791
♫ New feelings, new friends ♫ 792
Memory Love ♫ The song you picked saves me immediately ♫ 793
Miraclefruit, is also called mystery fruit or taste changing fruit. 794
It's originated from the tropical area of West Africa. 795
After eating it, the sour taste will become a sweet taste. Could it be this? 796
Miraclefruit... It is actually quite common in Taiwan. 797
I also used it before as the ingredient of a dessert. 798
But after eating it, everyone experiences the same changes in taste. 799
So this shouldn't be "the amazing taste that differs from person to person". 800
How about cinnamon? Some people like cinnamon's special fragrance, 801
but there are also many people that don't like its spice. 802
I have a feeling that "the amazing taste that differs from person to person" 803
can't be something that's so superficial. 804
Are you two still studying the recipe? 805
- Xing Mama. - Mom. 806
I'm going back tomorrow. But 807
in my dad's notes about that sealed dessert, there's one sentence that Shaotian and I can't figure out. 808
Tell me. Maybe I can help. 809
Mom, you see. It's this sentence 810
"the amazing taste that differs from person to person". 811
Do you two still remember the Golden Fish Egg? 812
Yes. 813
Do you still remember what the taste of the Golden Fish Egg? 814
Mom, I went fishing with Jia'en again last time, we also took some fish egg. 815
I'll go take it out from the fridge. 816
Shaotian, is this the fish egg from the same fish? 817
Yes. 818
You two taste it. 819
How's the taste? 820
It's sweet and fresh. 821
But what I tasted is fishy and a little bit of bitterness. 822
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki 823
Memories never disappear. 824
If forgotten, they've only been sealed temporarily. 825
[ "You're Gone" by Bii ] 826
♫ This circle, that vertical stroke ♫ 827
♫ Bound in place ♫ 828
♫ Constantly repeating ♫ ♫ until happiness is attained ♫ 829
♫ You're gone, gone, gone ♫ 830
♫ Gone, gone, gone ♫ 831
♫ You're gone, gone, gone ♫ 832
♫ You're gone ♫ 833
♫ The rest symbol ♫ 834
♫ remains at the highest level ♫ 835
♫ Frostbite afflicts my smile's temperature ♫ 836
♫ Thousands of degrees ♫ 837
♫ Tears fall onto the curves of my cheeks ♫ 838
♫ Warming up cheap loneliness ♫ 839
♫ You ♫ 840
♫ I long to see your face ♫ 841
♫ Love ♫ 842
♫ Finding love is easy ♫ 843
♫ Finding you ain't easy ♫ 844
♫ No place of belonging ♫ 845
♫ No place of belonging ♫